"سندريلا لا تبتسم"
من يكون؟
ماذا؟
من أرسل هذه الرسالة لي؟
!أوه، لا! التقت عيناي بعينا ماكابي-كن للتو
!مستحيل! أنا أيضًا
هل يمكن أن تكون أداغاكي أكي؟
.لا... إنّها لن تفعل شيئًا باطنيًّا كإرسال رسالة
،إن كانت ستكشف سرّي
فإنّها ستنتظر الفرصة الأمثل والتي .ستكون الأكثر تأثيرًا
شاميو
من يعرف عن ماضيّ إذًا؟
ماذا؟ ما الخطب؟
...لا
أيعقل أن يكون هو؟
.ما الخطب يا ماكابي-كن؟ وجهك يبدو مخيفًا
.آ-آه، إنّها أنتِ يا مُمثّلة الفصل
قدم الخنزير غير معقولة، أليس كذلك؟
هل أنت بخير يا ماكابي-كن؟
.لديه قدم خنزير في غدائه اليوم
كلّها؟ لماذا؟
.أمّي وضعتها من تلقاء نفسها
.آ-آه... هذا ما يتحدّثون عنه
لا أريد عيش ذلك الجزء المُظلم .من حياتي ثانيةً أبدًا
.يا قدم الخنزير، اقبع لنا
!"*قل "سأتولّى العمل في شركة والدي، *قباع
ما الخطب؟
هل أنت مريض؟
حتّى كانت هؤلاء الفتيات لطيفات مع ...جذّابٍ مثلي
جريدة الثانوية
أخبار عاجلة
الهوية الحقيقيّة لماكابي !B-ماساموني من الفصل 2
ماذا؟
مستحيل! ماكابي-كن كان يبدو هكذا؟
.لا أقدّر خداعك لنا
.اذهب واشتر لنا شرابًا يا ماكابي
أنت معتادٌ على هذا، أليس كذلك؟
.ستُكشف بالطبع حتّى لو كنت تحاول تغطية الأمر
.لديك بعض الجرأة على الرغم من أنّك أدنى درجة
.أنا محبطٌ حقًّا
!لا! توقّفوا
ما الخطب يا ماكابي؟ هيّا .اقرأ من الفقرة الثالثة بسرعة
.أنا آسف، لقد جعلني أبكي قليلًا
...لم أتوقّع أن تتأثّر من حكاية هيكي إلى هذه الدرجة
.ماكابي-كن حساسٌ للغاية
...لا، عليّ إيجاد الشخص
..."المجهول إكس أرسل لي رسالة "قدم الخنزير
،إن عرفت أداغاكي أكي من أكون
.فسينتهي انتقامي وكلّ شيءٍ آخر
حتّى بعد أن تبينتُ من قِبل جدّي وغيّرت ...اسمي الأخير
...تلك السنوات الثمانية الرهيبة المليئة بالعرق والدموع
.كلّ ذلك سيذهب هباءً
من يكون المجهول إكس؟
ماذا ينبغي أن أفعل؟
...أنا متوتّرٌ لدرجة أنّ معدتي تؤلمني
!م-ما هذا؟
!أريد خبز الشمام وسجق بالجبنة
—أريد ساندويتش بي إل و
هذا هو سباق متّجر المدرسة في وقت .الغداء الذي سمعت عنه إذًا
أيمكن أن تكون هذه؟
...إنّها كويواي يوشينو حتمًا
...ا-المعذرة
هل أنتِ بخير؟
إذًا الجنّة، يبدو أنّها
.كالمدرسة
.هذه ليست الجنّة، وما تزالين حيّة
.بما أنّي ميّتة الآن، فيمكنني شتمها أخيرًا
.يستمر القدر بعصف نسيمه الصاقع عليّ بلا نهاية
.نقطة
ما الذي يجري هنا؟
كويواي-سان؟
.ولكن... لم يعد بإمكاني شراءها
.لا يمكنني العودة
x5 خبز الكروكيت المتفجّر x4 شطائر لحم
تريديني أن أذهب لشرائها؟
...نعم
!لمَ أنا؟
خبز تانيساكي
.شكرًا لك
.حسنًا، التالي
خ-خمسة من خبز كروكيت المتفجّر .وأربع شطائر لحم
.بالطبع. شكرًا لك
!سحقًا، إنّها ثقيلة للغاية
كروكيت
متفجّر
لا بدّ وأنّ هذا حلم. كالخيال النهائي الذي
...رأته فتاة الكبريت الصغيرة
!أنا اشتريتها لك
...واحد... اثنان... ثلاثة
.أربعة... خمسة
هل كنتَ تمثال قسيس قبّعة المظلّة؟
...ماذا
،هذا الخبز... التي ستأكله هي أداغاكي-سان وليس أنتِ، صحيح؟
هل تمانعين إن أتيت معك؟
.قد أتمكّن من معرفة ما إذا كانت المجهول إكس أم لا
...تسلل، تسلل، تسلل
.انتظري
.أنا آسف. سامحني من فضلك
.سامحني. سامحني
،بعد أن استمتعتِ إلى هذا الحد
...فمن الطبيعي أن تردي الثمن لي بجسدك
...أنا آسفة
.آسف، كنت أمزح
.سأحرص على ألّا تقعي بالمتاعب
.حقًّا، أنا أعدك
.سأشرح لها كلّ شيءٍ كما يجب. لا تقلقي
حقًّا؟
إنّك مثل
.سندريلا تتم مضايقتها من قِبل زوجة أبيها الشريرة
يمكنني ربط الأمور حقًّا، بكوني .قدم الخنزير" سابق بنفسي"
!لقد تأخّرتِ
زوجة الأب الشرّيرة
أميرة المدرسة الأولى
هل تريدين أن يُغمى عليّ من الجوع؟
.أنا آسفة
ستخسرين حتّى ضدّ طفل في الروضة .ذاهب للشراء من المتّجر للمرّة الأولى
.أنا آسفة
.أيّتها الغبية يوشينو
.أنا آسفة
كيف تكون أميرة؟
حسنًا، هذا ليس شيئًا يودّ كارهٌ .مثلي رؤيته أيضًا
هل أنتِ بخير؟
ما-ما الذي تفعله هنا؟
يوشينو؟
لقد هربت، أليس كذلك؟
ذهبت لشراء الشاي
.لكِ
ما الذي تفعله هنا؟
.أتيت لإلقاء التحيّة ورؤية كيف حالك
.أكلَت كلّ هذا قبل الخبز حتّى؟ لا يصدّق
...و-وأنت ما هي أمورك؟ كما تعلم
اليد التي جرحتها؟
،إنّها تلسع عندما أستحم فقط
.وارتداء الملابس صعبٌ قليلًا
.ما تزال تؤلم كثيرًا في الواقع
.لم تكن لديّ نية بإشراكك بالأمر
.صحيح. دعي ذلك يؤلم كبريائك أكثر
كلّ هذا جزء من خطّتي لكسب أفضليّة .ذهنية عليك
،باعتبار جري الأمور كما خطّطت حتّى الآن
المجهول إكس الذي أرسل لي رسالة قدم الخنزير
.ليس أداغاكي أكي
قدم الخنزير
...من يكون
.هذا مغيظ
!ح-حسنًا، المعذرة! آسفة
—آه، لا، لا! لم أكن
!لقد عدت
!أيّها الغبي! لا تنظر
!أغلق عيناك
!عينيّ! عينيّ
حليب الفراولة
ماذا؟ لي أيضًا؟
!ش-شكرًا لك، يا سندريلا
.يوشينو متواضعةٌ للغاية مع الجميع
.إنّها دائمًا ما تُخفض رأسها وتتململ، إنّها عادةٌ سيّئة
.عليك التوقّف عن كونك لطيفةً مع الجميع
ما هذه التعابير؟
.لا شيء
.يُفترض أن تكون لطيفةً معي
.من الطبيعي أن تعمل يوشينو لي
.لا، هنالك صلصة لحم على خشمك
.وأنا لا يمكنني أن أكون لطيفًا مع الجميع أيضًا
ما الذي يعنيه هذا؟
من يعلم؟ ما الذي قد يعنيه؟
ربّما أريدك أن تعتمدي عليّ
.أكثر ممّا تعتمدين على كويواي-سان
!ما-ما خطبه؟
!حسنًا! لقد أتممت الأمر
!أكي-ساما تحمرّ خجلًا الآن على الأرجح
بالطبع ستتولّد بعض المشاعر إن قال الشاب الذي أنقذها و
.حتّى أنّه نزف القليل من الدماء لها شيئًا كهذا
.أيّتها الغبيّة. أخبرتك أنّي سأكون هنا من أجلك
.لم أتوقّع أن تأتِ لإنقاذي حقًّا
.لا تشكّي بي ثانيةً أبدًا
!أونيتشان يقرأ "باراستي!" مقرف
!أنا مسرورٌ لأنّي قرأت مانغا الفتيات الخاصّة بتشيناتسو
!يمكنني فعلها
...إن وقعت لي أكثر الآن
!خطّة "الموت أو الحب" ستتقدّم خطوةً أخرى
.غبي
.عليّ الحصول على عنوانها الإلكتروني تاليًا
،لم أطلب العنوان الإلكتروني لفتاةٍ من قبل
!ولكن على هذا المنوال، لن تكون هنالك مشكلة
!ما-ما-ماذا؟
.رجل الخنزير
هل تحاول الانتقام من أكي-ساما يا قدم الخنزير؟
!لمَ تعرفين لقبي القديم؟
فتاةٌ صغيرة مثلها لم تكن ضمن الأطفال
.الذين كانوا يتنمّرون عليّ في الماضي
...حتّى حول أكي
ماذا؟
.لحظة
!إنّها هناك
!كنتِ موجودةً في قصر أداغاكي
...مؤلم
عائلتي تخدم عائلة أداغاكي
.لأجيال
.لم نكن سوى خدّام لثلاثمئة سنة
!إنّها إحدى خدم أداغاكي أكي كليًّا
،بالنسبة لسندريلا، لم تكن أكي زوجة الأب الشريرة
.ولكن سيّد لخدمته
.انتهى كلّ شيء
.خُدعت تمامًا بطبيعتها المشابهة لسندريلا
.لم أتوقّع أن ينتهي انتقامي هنا
.إن كنتِ ستضحكين فاضحكي
ما زلت لا أندم على محاولة جعل تلك الفتاة
!تمرّ بمثل ما تفعله
لا بأس، لمَ لا تفعل ذلك؟
.سأساعدك حتّى
ما رأيك يا أكي-ساما؟
هل تودّين إقامة حفل شاي بعد المدرسة؟
.اشترى والدي بعض الماكارون من باريس
.للأسف، لديّ أعمال للجنة التجميل اليوم
أنت مذهلة يا أكي-ساما، إنّك شغوفة .للغاية بأعمالك اللجانيّة
!مذهلة للغاية
ما الذي تنوي كويواي يوشينو فعله؟
.يستحيل أن أثق بها
!قد يكون هذا فخًّا آخر وعليّ فعل هذا لوحدي
!نعم
!هذه خطّة انتقامٍ لأجلي! لن أغيّر شيئًا
عليّ أن أكون صديق رسائل معها أوّلًا .كما هو مخطّط
!ماساموني-كن
.لا يمكنك العودة إلى الفصل من هذا الاتّجاه
.فوتابا-سان
أما تزال غير معتادٍ على هذه المدرسة؟
هل تريدني أن أعدّ خريطةً لك؟
.لا، سأشعر بالسوء لذلك
!شكرًا لك
.ورعاية طالبٍ منتقل هي جزءٌ من عمل مُمثّل الفصل
.سأعمل بجدٍّ أكبر من أجلك يا ماساموني-كن
.الآن، هيّا، من هنا
إذًا كنّا نتحدث عن
.إقامة حفلة شواء كفصل
.سيكون ممتعًا كثيرًا
.سأجرّب هنا أوّلًا
...إذًا، فوتابا-سان
...لمَ لا نتبادل العنوان الإلكتروني
تحرير
أصدقاء
إضافة
الملفّات الشخصية
ماكابي ماساموني
...العنوان... العنوان
جهات الاتّصال
ماذا؟ ماذا؟
!طلب العنوان الإلكتروني من فتاة صعبٌ للغاية
ما الخطب يا ماساموني-كن؟
!آسف! عليّ العودة إلى الفصل
!ماذا؟ لنذهب معًا
!ي-يا كوجورو! هذا اختبار للحسّ العام
،عندما تتبادل العنوان الإلكتروني مع أحدهم
رقم جهات الاتّصال المحفوظة لديك .سيُشارك أيضًا
صح أم خطأ؟
.أعتقد خطأ
حقًّا؟ أنت متأكّد، صحيح؟
!الكذب هو الخطوة الأولى لأن تكون سارقًا
لمَ أنت قلقٌ للغاية؟
!لأنّي لم أفعلها من قبل كما هو واضح
!لا تجعلني أقلها! هذا محرج
.حسنًا، هذا جيّد
أعتقد أنّ تبادل العنوان الإلكتروني لا يعني .أنّ الناس سيعرفون أنّي وحيد
أليس هنالك وضعٌ ما لن يكون فيه من الغريب
أن أطلب منها عنوانها الإلكتروني؟
.ماذا؟ انتظر. هذا مُفاجئ
حسنًا، أنت مُمثّلة الفصل، أليس كذلك؟
.معاملة خاصّة B لا يمكننا منح الفصل
كنت سأفعلها لو لم يكن لديّ أنشطة .في مجلس الطلبة والنادي
ما الخطب يا فوتابا-سان؟
،فقدت لجنة التجميل عضوًا
.لذا إنّهم يبحثون عن شخصٍ لملء الفراغ إلى الصيف
هل تريديني أن أقوم بذلك؟
.أنا لم أشارك بأيّ لجنة بعد
حقًّا؟ هل أنت متأكّد؟
.نعم، إن كان الأمر من أجلك
!هذه فرصتي
!أتيت حقًّا يا ماكابي-كن
!أنا سعيدة للغاية! أنا مسرورة لكوني في هذه اللجنة
...لا، لا... على الإطلاق
!بالله عليك! لا تتجاهليني
.ابدؤوا العمل من فضلكم
ما الذي أفعله؟
"يا لها من صدفة! هل هذا خيط القدر الأحمر؟"
،ليس من الضروري أن يحدث ذلك
!ولكن كان بإمكانك أن تتفاعل قليلًا على الأقل
،ذعرت من محاولة تبادل العنوان الإلكتروني
أنا قدم خنزير سابق، وأخاف من .العناكب حتّى الموت
.إن رأى الناس ما بداخلي فإنّهم سيعرفون كم أنا تافه
.لا أحد سيودّ مواعدتي
الاعتقاد بأنّي سأجعل فتاةً كتلك .تقع بحبّي كان جنونًا
.آسفة يا ماساموني-كن
.دفعت شيئًا مزعجًا للغاية عليك
.لا
!لا، لا
لا داعي لأن تشعري بالمسؤولية لذلك .إطلاقًا يا فوتابا-سان
.لا بأس، أنا أعرف
.إنّي دائمًا أتدخّل
.لست مثلك، شخصٌ يساعد دون أن يقول شيئًا
!لحظة... لحظة، لحظة
هل يمكن أن أكون في وضعٍ ذهبي
حيث أكون وحيدًا تمامًا مع فتاة الآن؟
وقد أتت للبحث عنّي؟
...ممثلّة الفصل
...بالمناسبة
،حفل الشواء سيكون ممتعًا للغاية
ولكن أتود الذهاب إلى فيلم في وقتٍ ما؟
بمفردنا؟
..فيلم؟ بفيلم، هل تعنين
نجلس بجانب بعض، حيث تلتقي ...يدانا على مسندة اليد
يظهر شيءٌ عنيف على الشاشة، وهي ...تصرخ وتمسك بي
،نأخذ المشروبات لاحقًا ونتحدّث عن الفيلم
ويؤدّي ذلك إلى علاقة؟
ما يعني، ما يُطلق عليه م-م-م-موعد؟
!لا! كدت أنسى هدفي الأساسي
...حاليًّا، أنا
.ص-صحيح. بالطبع إنّك مشغول
!آسفة لسؤالك هكذا فجأة
!لا، على الإطلاق
.ابذل جهدك يا ماساموني-كن
لحظة... هل يعني هذا أنّي محبوب؟
!هذا يعني أنّي محبوب، صحيح؟ أنا محبوب
!شكرًا لك يا فوتابا-سان
!أعطيتِني كمًّا هائلًا من الثقة
!ماذا؟
.أتيت لجلب دلو جديد
.ش-شكرًا لك يا أداغاكي-سان
!هدّئ نفسك! لا يمكنني كبح نفسي بعد
تلك الفتاة ليست في لجنة التجميل، أليست كذلك؟
.نعم. أعتقد أنّها أرادت الحديث معي
ماذا؟ أكنتِ تسمعين؟
.لا بدّ وأنّ كونك محبوب أمرٌ رائع
ياه، ما هذا؟
هل كان صوتك شائكًا للتو؟
.هل كانت تلك غيرة؟ أليس ذلك ظريفًا
.لا يهم إن دعتني فتاةٌ لا أكنّ لها المشاعر للخروج معها
حقًّا؟ من تريد أن يدعوك للخروج إذًا؟
.أداغاكي-سان
حسنًا، ما الذي سيكون؟
الجذّاب بنفسه ماكابي ماساموني-كن
.دعاك للخروج معه للتو
.ما رأيك؟ لا أمانع الخروج معك يا أداغاكي-سان
.شكرًا لك
!شكرًا لك"؟ "شكرًا لك"؟"
!أ-أحسنت يا ماساموني
!أبليتَ حسنًا، هذا ما يفترض أن يحدث
.ف-فهمت... هذا جيّد
إذًا، هلّا أعطيتِني عنوانك الإلكتروني؟
.سأتواصل معك
.بالطبع
ماذا؟
!ماذا؟! هل حقّقت هدفي بهذه السهولة؟
!أنا رائعٌ للغاية! أنا جذّابٌ جدًّا
.آه، ولكن آسفة
.هاتفي تحت الإصلاح الآن
هل يمكنني إخبارك عندما نعمل في المرّة القادمة؟
ماذا؟ إصلاح؟
هل سأفقد اتّزاني الآن؟
.ولكن ما باليد حيلة
.حسنًا. إذًا هنا في نفس الوقت الأسبوع المقبل
!انتظرت طويلًا ولم تأتي
...هذا غريب
انظر داخل درج مكتب المدرّس
داخل خزانة المكنسة؟
آخر مكتب؟
حظيرة الحيوانات
حظيرة الحيوانات؟
.لا بدّ أنّ هذه هي
انظر خارج النافذة من حيث بدأت
.انظر خارج النافذة من حيث بدأت
كم أنتِ فاتنة يا أداغاكي أكي؟
!ها نحن ذا
!تبادل العنوان الإلكتروني
أرفض
!من تظنين نفسك؟
.كان ذلك مؤسفًا
ما الذي تفعلينه هنا؟
.أتيت للتنظيف بدلًا من أكي-ساما
.إن أتيتِ للضحك عليّ فغادري
.إنّك ساذجٌ للغاية
،إن تركت الأمور لي
فيمكنك تبادل العناوين الإلكترونية، والخروج .في مواعيد كما أردت
م-مواعيد؟
مذكّرة الهاتف
إضافة
كويواي يوشينو
الهاتف الخلوي
أرأيت؟